(pen)ULTIMA (h)ORA

Kabdebó Tamás - (pen)ULTIMA (h)ORA

Elöljáróban szeretném elmondani, hogy mindössze 100 vers megírásának lehetőségét kértem a sorstól, igaz, két nyelven: magyarul is százat, angolul is százat. Ez nem ment teljesen egyenletesen, mert már a 25. magyar versnél tartottam, amikor az angol versek megírásra késztették magukat. Ez azonban csak kétharmadrészt igaz. Mert a műfordítás már a kezdet kezdetén helyet kért magának saját költői gyakorlatomban. Van tehát az itt szereplő 25-ből olyan versem, mely részben vagy egészében fordítás. Részben saját magyar nyelvű verseim angol fordítása (Nicholas Kolumban munkája), részben József Attila-sorok, melyeket én ültettem át angolra. Elmondhatni, hogy ezek ott bukkannak fel angolul, ahol a magyar versvariáns József Attila versvilágát tekinti ihletőjének.
Ez a kötet, mely a (pen)ULTIMA (h)ORA címet viseli, a magyar versek közül a versopus 76-tól 100-ig tartó verseit tartalmazza – magyarul verset tehát többet nem írok -, valamint az angol versekből az 51-től 75-ig számozottakat.



A Könyv Magyarul!


Letöltések (pen)ULTIMA (h)ORA ingyenes könyv pdf mobi epub mp3 fb2 CD txt doc kindle Ibook iOS:



Letöltések (pen)ULTIMA (h)ORA ingyenes könyv:

MIRROR-2




Csatlakozz több százezer elégedett taghoz, akik számtalan órát töltöttek online multimédiás tartalmak keresésével és éppen most, miközben új könyveket, magazinokat és híres képregényeket élveztek.

Itt van és ingyenes. Ezért regisztrálnia kell az ezen az oldalon található linkek egyikére kattintva:

  • Könyvek, magazinok és képregények korlátlanul, bárhová is megyek: közvetlenül a böngészőjéhez a számítógépen vagy táblagépen.
  • Több mint 10 millió cím minden lehetséges műfajra kiterjed.
  • Szerezd meg a legjobb könyveket, magazinokat és képregényeket minden műfajban, beleértve a cselekvést, a kalandot, az anime-t, a mangát, a gyerekeket és a családot. Classics, Comedy, Reference, Manuals, Dráma, Idegen, Horror, Zene, Romance, Science Fiction, Sports és még sokan mások.
  • Új címeket adnak hozzá minden nap! Szeretnénk frissen tartani a dolgokat.
  • Minden platform. Teljesen optimalizált
  • Fedezze fel, miért mennek naponta több ezer ember.Regisztráljon és élvezze a szórakozást, korlátlan!


    Status:
    Size:
    15 x 20 cm
    Publisher:
    Number of Pages:
    77
    Cover:
    HARDCOVER,
    ISBN:
    9637719490
    Language:
    ENGLISH – HUNGARIAN
    Year of publication:
    1994
    Commodity code:


    TAGS:
    Online (pen)ULTIMA (h)ORA ebook, könyvet (pen)ULTIMA (h)ORA FB2, Download (pen)ULTIMA (h)ORA PDF , Download (pen)ULTIMA (h)ORA MOBI, Online (pen)ULTIMA (h)ORA könyvet, ingyenes letöltések (pen)ULTIMA (h)ORA IPhone, Online könyvet (pen)ULTIMA (h)ORA PDF, ingyenes (pen)ULTIMA (h)ORA DJVU, ingyenes letöltések (pen)ULTIMA (h)ORA TXT, letöltések (pen)ULTIMA (h)ORA RTF, Online (pen)ULTIMA (h)ORA FB2 , e-könyvet (pen)ULTIMA (h)ORA letöltések TXT, ingyenes (pen)ULTIMA (h)ORA letöltések könyvet, e-könyvet (pen)ULTIMA (h)ORA download MOBI, letöltések (pen)ULTIMA (h)ORA IPad, olvas (pen)ULTIMA (h)ORA MOBI, olvas (pen)ULTIMA (h)ORA DOC, ingyenes (pen)ULTIMA (h)ORA AWZ, Download e-könyvet (pen)ULTIMA (h)ORA iPad , ingyenes (pen)ULTIMA (h)ORA DJVU, Download (pen)ULTIMA (h)ORA e-könyvet ingyenes, ingyenes letöltések (pen)ULTIMA (h)ORA DVD, olvas (pen)ULTIMA (h)ORA TXT, Book (pen)ULTIMA (h)ORA letöltések DJVU, (pen)ULTIMA (h)ORA letöltések könyvet ingyenes, (pen)ULTIMA (h)ORA letöltések könyvet pdf ingyenes, (pen)ULTIMA (h)ORA pdf könyvet letöltések ingyenes, letöltések e-könyvet (pen)ULTIMA (h)ORA pdf ingyenes, (pen)ULTIMA (h)ORA letöltések könyvet epub ingyenes, (pen)ULTIMA (h)ORA ePub könyvet letöltések ingyenes.

  • Leave a Reply