Egybegyűjtött műfordítások I.

Weöres Sándor - Steinert Ágota  (Szerk.) - Egybegyűjtött műfordítások I.

Weöres Sándor műfordításai a köztudottan nagyszerű magyar fordítás irodalmi legjava terméséhez tartoznak.

A költő területileg és időben a világirodalom legkülönbözőbb műveinek magyar nyelvű tolmácsolására vállalkozott, proteusi alkatából fakadóan bámulatos beleérző képességgel, nyelvi kreativitással. Mivel az ötvenes években csupán fordításai jelenhettek meg és létfenntartását is csak ezeknek köszönhette, rengeteg ismert és ismeretlen verset teremtett újjá anyanyelvünkön. Ezeknek csak egy részét közölte az Egybegyűjtött műfordítások 1986-ben megjelent három kötete. A mostani életmű kiadás teljességre törekedik, a műfordítások első részeként a híres keleti (kínai, indiai, perzsa, vietnámi, mongol) anyagot adja közre, amelyben nemcsak az eddig összegyűjtött művek szerepelnek.

Mivel Weöres a keleti életszemléletet és filozófiát alaposan ismerte és magáévá tette, műfordításai nem csak művészi szépségük miatt olyan nevezetesek, de azért is, mert e művek szellemiségét talán minden más műfordításnál hitelesebben sugározzák.




A Könyv Magyarul!


Letöltések Egybegyűjtött műfordítások I. ingyenes könyv pdf mobi epub mp3 fb2 CD txt doc kindle Ibook iOS:



Letöltések Egybegyűjtött műfordítások I. ingyenes könyv:

MIRROR-2




Csatlakozz több százezer elégedett taghoz, akik számtalan órát töltöttek online multimédiás tartalmak keresésével és éppen most, miközben új könyveket, magazinokat és híres képregényeket élveztek.

Itt van és ingyenes. Ezért regisztrálnia kell az ezen az oldalon található linkek egyikére kattintva:

  • Könyvek, magazinok és képregények korlátlanul, bárhová is megyek: közvetlenül a böngészőjéhez a számítógépen vagy táblagépen.
  • Több mint 10 millió cím minden lehetséges műfajra kiterjed.
  • Szerezd meg a legjobb könyveket, magazinokat és képregényeket minden műfajban, beleértve a cselekvést, a kalandot, az anime-t, a mangát, a gyerekeket és a családot. Classics, Comedy, Reference, Manuals, Dráma, Idegen, Horror, Zene, Romance, Science Fiction, Sports és még sokan mások.
  • Új címeket adnak hozzá minden nap! Szeretnénk frissen tartani a dolgokat.
  • Minden platform. Teljesen optimalizált
  • Fedezze fel, miért mennek naponta több ezer ember.Regisztráljon és élvezze a szórakozást, korlátlan!


    Publisher:
    Number of Pages:
    704
    Cover:
    PAPERBACK, THREAD-STITCHED
    Weight:
    1110 gr
    ISBN:
    9789632273143
    Language:
    Hungarian
    Year of publication:
    2011
    Commodity code:
    2222776 / 1078700



    TAGS:
    Online Egybegyűjtött műfordítások I. ebook, könyvet Egybegyűjtött műfordítások I. FB2, Download Egybegyűjtött műfordítások I. PDF , Download Egybegyűjtött műfordítások I. MOBI, Online Egybegyűjtött műfordítások I. könyvet, ingyenes letöltések Egybegyűjtött műfordítások I. IPhone, Online könyvet Egybegyűjtött műfordítások I. PDF, ingyenes Egybegyűjtött műfordítások I. DJVU, ingyenes letöltések Egybegyűjtött műfordítások I. TXT, letöltések Egybegyűjtött műfordítások I. RTF, Online Egybegyűjtött műfordítások I. FB2 , e-könyvet Egybegyűjtött műfordítások I. letöltések TXT, ingyenes Egybegyűjtött műfordítások I. letöltések könyvet, e-könyvet Egybegyűjtött műfordítások I. download MOBI, letöltések Egybegyűjtött műfordítások I. IPad, olvas Egybegyűjtött műfordítások I. MOBI, olvas Egybegyűjtött műfordítások I. DOC, ingyenes Egybegyűjtött műfordítások I. AWZ, Download e-könyvet Egybegyűjtött műfordítások I. iPad , ingyenes Egybegyűjtött műfordítások I. DJVU, Download Egybegyűjtött műfordítások I. e-könyvet ingyenes, ingyenes letöltések Egybegyűjtött műfordítások I. DVD, olvas Egybegyűjtött műfordítások I. TXT, Book Egybegyűjtött műfordítások I. letöltések DJVU, Egybegyűjtött műfordítások I. letöltések könyvet ingyenes, Egybegyűjtött műfordítások I. letöltések könyvet pdf ingyenes, Egybegyűjtött műfordítások I. pdf könyvet letöltések ingyenes, letöltések e-könyvet Egybegyűjtött műfordítások I. pdf ingyenes, Egybegyűjtött műfordítások I. letöltések könyvet epub ingyenes, Egybegyűjtött műfordítások I. ePub könyvet letöltések ingyenes.

  • Leave a Reply